一点小小的英语词汇提升路径:
前一段大概用网站测了下词汇量 (vocabulary.com8700, 扇贝 13000),和成年 native 还相去甚远。课堂上的东西倒是能应付,但是对付我的论文可能有些捉襟见肘了。(我是 grammarly 重度用户chatgpt 是最好的英语老师)
这本书可以认为是 “经济学入门” “C 语言基础” “艺术的故事” “人类通史” 这种入门书。不要期待看完你就会词汇量从 3000 变成 7000,7000 变成 10000,10000 变成 20000,如果你在每个测试中都获得比较高的分数,代表它已经有用了。
具体怎么应用我会慢慢分享,现在我们专注怎么 “读” 这本书。
词根知识#
词根(root,root word)又称语根、根词 [1],是基本构词的基本词素,与词缀相对并携带主要词汇信息。
词根有两种,能够独立构词的为自由词根(free root),必须与其他词素组合构词的是黏着词根(bound root)。
什么时候需要这本书?#
构词的前提是你对足够数量的单词足够熟悉,不然会出现用 @#@#% 找 A&**@!# 的尴尬境地。我认为至少过了国内英语 CET6 再考虑这本,当然已经考过雅思托福 PTE 之类的出国考试更好。
本书的前两个章节是考试章节,如果结果是 below average 作者给出的建议是好好掂量掂量,如果是 average 及以上就推荐可以推进了。
如何使用?#
以下是我的方法:
- 每天至少推进一个 session
- 每一个字都要读下来
- 做练习,自己画词源树(后面有我画的示例)
- 复习或者回顾的时候边读边拼写(因为词根和实际的单词一定有出入)
| 目前没有想着用它造句或者文章之类的,这又回到了我一开始说的问题,输出有限。
part1 结束按照上述方法得到了 94/120 分,失分点主要都在拼写上了.. 血的教训,因此还是推荐给大家加一个拼写 + 发音
如何计划?#
我使用trello
来管理我的计划,之前有使用过一段时间的linear.app
也是免费的,但完全没有移动端,体验不佳。trello 比 notion 做项目规划的好处是自带功能足够丰富。
trello 的教程很多,这一个用来速成是 ok 的:
https://www.youtube.com/watchv=6drUzoeHZkg&ab_channel=Kim%26Co.byKimberlyAnnJimenez
这是我的卡片:
后来我直接使用Notion
来管理 projects 和 tasks,很好用!
具体食用方法#
阅读和释义#
阅读是这本书最重要的环节,意味着你必须读出来作者写的每一个字。对于不知道怎么读的单词,可以先尝试自己想象读一下。然后到每章的Can you pronounce the words
根据作者的标音读一下,例如:
单词 | 读音 |
---|---|
pedodontist | pee'-do-DON'-tist |
'
是次重音,'
+ 大写是首重音
然后使用词典来纠正发音,我经常使用的词典有:
剑桥:https://dictionary.cambridge.org/
韦氏词典:https://www.merriam-webster.com/
练习和纠错#
如果你真的读了这本书,那你肯定顺带做完了所有练习。不要幻想有额外的练习,如果有,那就是读完作者推荐你的书,并在自己的日常生活中级积累、使用、构建你的词根和词汇。
但我给出了一些课后练习 chatgpt 加自己理解的答案,仅供参考!:
- Session10:
cacography
,cacographic
- Session46:
superferior
,superficial
,superfluous
,supernatural
,supervise
;
词源树#
我把 Greek 雅典词源作为红色,把拉丁词源作为蓝色,把法国来源作为紫色
(思路是这样的:雅典是西方文明的母亲,拉丁和美洲靠近,法国有浪漫的标签,记住这些你也记住我的颜色标记法了,灰色的话是词义和词根组合随着时代发展有出入)
言归正传,以 session10 精神科从业者这一篇为例,词源树可以这么画:
注意!注意!注意!不要标注中文意思。
如果你想看我画的每个章节完整的词源树,请看这里:(使用 drawIO 绘制)
https://drive.google.com/file/d/169vodHFGfrvv-jKUL57xWsnWZmDV9_ks/view?usp=sharing
口语的音变规律#
Q: 这是我自己总结的一些口语规律,还是推荐你看下我的 Youtube 视频方便理解。
A:请注意,表音文字的文字是为口语服务的,不是口语为文字服务(这也牵扯到了最后击掌的 good speller 问题)。而且很多时候词汇会为口语让步或者退化(a/an 在元音前的表现就是很好的例子),例如英语世界经常会用的asap=as soon as possible要读 eisep 而不是 esesp 原因是?当然是为了让人听得懂了
Q:那我能从这本书学到什么发音规律吗?
A: 这是我目前总结的。相信你读完也能感受到规律(我用感受是因为感受了你就真的会用了,自然而然地)。词根不是重音时或多或少会出现被部分牵连重音的情况。
- 体现专业性或学科性的ology logy 及其接续在单词中会以最重的音来读。
如:
psychologist -> /saɪˈkɒl.ə.dʒɪst/
注意,ch 不是元音,因此会被元音 o 重化(即使 ch 是 psyche 的一部分)
- 体现职业的,以职业作为最重音:
如:
orthodontist -> /ˌɔː.θəˈdɒn.tɪst/ [重点:dontist]
optician ->/ɒpˈtɪʃ.ən/ [重点:医师]
psychiatrist -> /saɪˈkaɪə.trɪst/ [重点:iatreia的人]
optician 如果你试图不重读 ti 发现后面也很难发力,因此最好的选择是把 ti 也重读(即使 opti - 的 ti 是 optiko 的一部分)。但有时候你会发现重音放在前面和放在后面都可以,通常这时候你查下字典就会发现,它真的有两种读音!
这本书有什么用?#
大概是让你消除对英语的一些疑虑(复杂性),让你爱上这门语言。
虽然听起来很怪,但英语的确是印欧语系语言入门的不二之选了,而且义务教育都给你把语法体系铺垫好了,还不爱吗?
英语并不是一门 “精确” 的语言,但她确实是一门强逻辑语言,英语的精确建立在其无限的修饰之上,构词是修饰,词块是修饰,句子也是修饰,从句和主句也是修饰,有分析的成分吗?有,但你需要等她修饰完。
所以为了让听话者不犯困,你需要尽可能地说出重要的成分。为了不让英语阅读者犯困,你需要在写文章的时候也应用这个规则。
附录:作者推荐书单(2023.06.18 更新)#
这里只列出了部分书单,完整请看这里!
https://cultured-tellurium-ab3.notion.site/Bibliomaniac-4ccbf3b25c904fbe84cb27a92891a1ae?pvs=4
Psychology#
# | 标题 | 作者 | 出现的章节 |
---|---|---|---|
1 | The Human Mind | Karl A. Menninger | 13 |
2 | Mind and Body | Flanders Dunbar | 13 |
3 | Understandable Psychiatry | Leland E. Hinsie | 13 |
4 | A General Introduction to Psychoanalysis | Sigmund Freud | 13 |
5 | Emotional Problems of Living | O. Spurgeon English and Gerald H. J. Pearson | 13 |
6 | I Ain't Well — But I Sure I Am Better | Jess Lair | 13 |
7 | The Disowned Self | Nathaniel Branden | 13 |
8 | A Primer of Behavioral Psychology | Adelaide Bry | 13 |
9 | I'm OK — You're OK | Thomas A. Harris, M.D | 13 |
10 | Freedom to Be and Man the Manipulator | Everett L. Shostrum | 13 |
11 | Games People Play | Eric Berne | 13 |
12 | Love and Orgasm, Pleasure and The Language of the Body | Alexander Lowen, M.D | |
13 | The Transparent Self | Sidney M. Jourard | 13 |
14 | Don't Say Yes When You Want to Say No | Herbert Festerheim and Jean Baer | 13 |
15 | Gestalt Therapy Verbatim | Frederick S. Peris | 13 |
16 | Born to Win | Muriel James and Dorothy Jongeward | 13 |
17 | Joy and Here Comes Everybody | William C. Schutz | 13 |
18 | The Fifty-Minute Hour | Robert Linderner | 13 |